2007年08月06日
インド警察、盗品飲み込んだ泥棒にバナナ４０本食べさせる
インドの警察当局が盗んだネックレスを飲み込んだ泥棒に対し、数時間でバナナ４０本を食べさせていたことが分かった。３日に当地で女性から４万５０００ルピー（約１３万円）相当の金のネックレスを奪った容疑者の男（３５）は、地元住民と警察に取り押さえられた際にネックレスを口の中に放り込んだ。[ ソース ]
REUTERS(JP) 2007年08月05日
インド警察、盗品飲み込んだ泥棒に下剤としてバナナ40本
REUTERS India(EN) Aug 4, 2007
Cops in Kolkata go bananas over necklace thief
捜査関係者は、男はネックレスを飲み込んだことを否定したが、病院でレントゲン検査を行った結果胃の中にネックレスがるのを見つかったと述べた。別の捜査員によると、警察は医師の助言を受け、天然の下剤として働くバナナを男に食べさせたという。
男は４日朝、トイレに３度行き、またネックレスを吐き出させようともしたものの、まだネックレスは体内から出てきていないという。
[ 英文記事抜粋 ]
Police forced a thief to gobble down 40 bananas in a few hours, hoping they would force him to
excrete a gold necklace he had snatched and swallowed.
Sheikh Mohsin, 35, grabbed the 45,000-rupee necklace from a woman in Kolkata on Friday and
popped it into his mouth when police and local residents caught him.
"He denied swallowing it at all, but an X-ray conducted in a hospital revealed the necklace was very
much in his stomach," Ajay Kumar, a leading city detective, told Reuters.
"Doctors advised us to feed him with bananas as it worked like a natural purgative," another officer said,
trying to keep awake after staying up all night monitoring Mohsin's motions.
Mohsin visited the lavatory three times early on Saturday and was also forced to vomit but the necklace
has failed to appear.
gobble : を急いで食べる, を食い尽くす
excrete : 排出する
snatch : ひったくる
rupee : ルピー(インドなどの貨幣単位)
swallow : 飲み込む
conduct : 導く, 案内する
purgative : 下剤
人気blogランキング に参加しています。
よろしければ、クリックお願いします！
男は４日朝、トイレに３度行き、またネックレスを吐き出させようともしたものの、まだネックレスは体内から出てきていないという。
[ 英文記事抜粋 ]
Police forced a thief to gobble down 40 bananas in a few hours, hoping they would force him to
excrete a gold necklace he had snatched and swallowed.
Sheikh Mohsin, 35, grabbed the 45,000-rupee necklace from a woman in Kolkata on Friday and
popped it into his mouth when police and local residents caught him.
"He denied swallowing it at all, but an X-ray conducted in a hospital revealed the necklace was very
much in his stomach," Ajay Kumar, a leading city detective, told Reuters.
"Doctors advised us to feed him with bananas as it worked like a natural purgative," another officer said,
trying to keep awake after staying up all night monitoring Mohsin's motions.
Mohsin visited the lavatory three times early on Saturday and was also forced to vomit but the necklace
has failed to appear.
gobble : を急いで食べる, を食い尽くす
excrete : 排出する
snatch : ひったくる
rupee : ルピー(インドなどの貨幣単位)
swallow : 飲み込む
conduct : 導く, 案内する
purgative : 下剤
人気blogランキング に参加しています。
よろしければ、クリックお願いします！
