2007年10月17日
相手の顔見ずに「夫と間違え」性交した女性、性的暴行受けたと主張
１６日付のマレーシアの地元紙ニュー・ストレーツ・タイムズによると、夫（３４）と間違えて友人の男性と性交渉を持ったマレーシアの女性（４０）が、警察に「性的暴行を受けた」と訴えている。[ ソース ]
REUTERS(JP) 2007年10月16日
夫と間違え友人と性交したマレーシア女性、「性的暴行」訴える
REUTERS India(EN) Oct 16, 2007
Malaysian woman has sex with wrong man - paper
同国北部トレンガヌ州に住むこの女性は、イスラム教のラマダン(断食月）明けの祝いを翌日に控え、慌しく準備した後の１２日明け方にベッドに入った。夫は仕事で不在だった。
同紙によると、女性はベットに入ってから約１時間後、隣に男性がいるのに気づき、男性の顔を見ぬまま性交渉を行った。その後、作業着姿の夫が帰宅し、部屋から出て行った男性について女性に問いただしたことから、女性は自分の誤りに気付いたという。
警察は、過去数カ月この夫婦とともに生活していた友人の男性作業員（２９）を逮捕し、本件を「性的暴行」として調査している。
[ 英文記事抜粋 ]
A Malaysian woman who mistakenly had sex with a houseguest, believing him to be her husband,
has complained to police that she was raped, a newspaper said on Tuesday.
With her husband away at work, the 40-year-old housewife in Malaysia's northeastern state of
Terengganu went to bed early on Friday morning, after hectic preparations for celebrations the next day
to end the Muslim fasting month of Ramadan.
About an hour later, she felt a man next to her and proceeded to make love to him,
although she did not see his face, the New Straits Times newspaper said.
When the woman's 34-year-old husband walked into the room a short while afterwards,
she was surprised to see him in his work clothes, and only realised her error when he questioned her
about a man he had seen walking out of the room, the paper said.
Police have arrested the couple's friend, a 29-year-old labourer who has been staying with them for
the past couple of months, and are investigating the case as a rape.
mistakenly : 間違って, 誤解して
hectic : てんてこ舞いの
labourer(=laborer) : 労働者
rape : 強姦(ごうかん), レイプ
人気blogランキング に参加しています。
よろしければ、クリックお願いします！
同紙によると、女性はベットに入ってから約１時間後、隣に男性がいるのに気づき、男性の顔を見ぬまま性交渉を行った。その後、作業着姿の夫が帰宅し、部屋から出て行った男性について女性に問いただしたことから、女性は自分の誤りに気付いたという。
警察は、過去数カ月この夫婦とともに生活していた友人の男性作業員（２９）を逮捕し、本件を「性的暴行」として調査している。
[ 英文記事抜粋 ]
A Malaysian woman who mistakenly had sex with a houseguest, believing him to be her husband,
has complained to police that she was raped, a newspaper said on Tuesday.
With her husband away at work, the 40-year-old housewife in Malaysia's northeastern state of
Terengganu went to bed early on Friday morning, after hectic preparations for celebrations the next day
to end the Muslim fasting month of Ramadan.
About an hour later, she felt a man next to her and proceeded to make love to him,
although she did not see his face, the New Straits Times newspaper said.
When the woman's 34-year-old husband walked into the room a short while afterwards,
she was surprised to see him in his work clothes, and only realised her error when he questioned her
about a man he had seen walking out of the room, the paper said.
Police have arrested the couple's friend, a 29-year-old labourer who has been staying with them for
the past couple of months, and are investigating the case as a rape.
mistakenly : 間違って, 誤解して
hectic : てんてこ舞いの
labourer(=laborer) : 労働者
rape : 強姦(ごうかん), レイプ
人気blogランキング に参加しています。
よろしければ、クリックお願いします！
トラックバックURL
この記事へのトラックバック
1. どう見てもオシムが酔っぱらってる件 [ 裏planet b. ] 2007年10月17日 17:11
オシム「酔っぱらっちゃったよ。うひぃ〜楽しいな〜♪」
オシム「ガオーッ！」
俊輔「監督、飲んでるんスか？」
オシム「いいえ、これはお酒ではありませ〜ん♪」
オシム「も??.
